#1
Launch Minecraft on your Xbox and navigate to the Friends tab.
#2
Click "Add Friend" and search for the username "JoinPlayMC".
#3
Add JoinPlayMC as a friend, then when they appear online, click "Join Game" to connect to the PlayMC server.
Congratulations, you are now ready to join PlayMC!